ΠΟΣΟ ΖΗΚΟΣ ΕΙΣΑΙ?
Η παλιά Ελληνική ταινία με τίτλο “Της Κακομοίρας” γυρίστηκε το 1963 και είναι από τις πιο αγαπημένες κωμωδίες όλων των εποχών. Η FONH Films που έχει κάνει τόσα αφιερώματα δεν μπορεί να μην κάνει ένα και για αυτή την ταινία.
Η πρώτη προβολή έγινε στις 18 Ιανουαρίου 1963 και είναι φοβερό πως τόσα χρόνια μετά και εν έτει 2025 μιλάμε για αυτήν την παραγωγή της FINOS Films. Το σενάριο και την Σκηνοθεσία υπέγραψε ο Ντίνος Κατσουρίδης.
Αναζητήστε και τα άλλα αφιερώματα της FONH Films. Γίνετε μέλος στο Facebook
Τον ρόλο του Μπακαλογατου ενσάρκωσε εκπληκτικά ο αείμνηστος Κώστας Χατζηχρήστος. Έπαιξαν και οι ηθοποιοί Κώστας Δούκας, Νίκος Ρίζος, Μαρίκα Νέζερ, Ντίνα Τριάντη, Νέλλη Παππά, Νίκος Φέρμας κα.
ΜΟΝΟ στο FONH τέτοια αφιερώματα
Για τα σημεία που γυρίστηκε η ταινία και έγινε πολύς λόγος, να αναφέρουμε πως έγιναν στα στούντιο της Finos Films, υπάρχει άλλωστε αναφορά και στους τίτλους. Στην αρχή της ταινίας στο τραγούδι, ο Κώστας Χατζηχρήστος κυκλοφορεί με ποδήλατο στους παλιούς δρόμους της Αθήνας.
Ο αξεπέραστος Ζήκος είχε απίστευτες ατάκες και φράσεις
Πόσες όμως από τις ατάκες του γνωρίζεις που τις έλεγε στην ταινία. Την χωριάτικη ομιλία, την αυθεντική, Θεσσαλική κυρίως ντοπιολαλιά αλλά και Σερρών, που συναντάς ακόμα και σήμερα σε πολλά χωριά της Ελλάδας, άλλαζε τις λέξεις και πολλές φορές το νόημα τους.
Ήξερες ότι όταν έπαιξε αυτό το έργο ο Χατζηχρήστος ήταν 47 ετών?
Συγκεντρώσαμε όλα όσα ανέφερε ο Ζήκος στην ταινία έπος. Τι έλεγε όμως και τι σήμαινε? Διαβάστε λοιπόν πρώτα τι έλεγε και μετά τι σημαίνει.
1. Στο Πιδί —) Στο Παιδί
2. Ασουπή —) Σιωπή
3. Τίπουτας —) Τίποτα
4. Εμπρόις —) Εμπρός
5. Αδεναντρέπεσαι —) Δε ντρέπεσαι
6. Σουλήνης —) Σωλήνες
7. Αστυνομινία —) Αστυνομία
8. Στα Διάλα —) Στο διάβολο
9. Εν Συντονιμία —-) Εν Συντομία
10. Ζοματάνε —) Καίνε
11. Τον Κιαρατά —) Τον Κερατά
12. Σας Μερσώ —) Σας ευχαριστώ
13. Θα με Βαρίσις? —) Θα με Βαρέσεις?
14. Μη Σπρωξ —) Μη σπρώχνεις!
15. Μιροκάματο —) Μεροκάματο
16. Έντικα —) Έντεκα
17. Τρούπα —) Τρύπα
18. Μαρς Ομιλάτε —) Ξεκινήστε να ομιλείτε
19. Το Άκουσης? —) Το Άκουσες?
20. Δεν Πάγαινα —) Δεν Πήγαινα
Σε αυτή την Ελληνική ταινία υπάρχουν απίστευτες ατάκες του. Ποιες είναι αυτές?
-Άντε μαντάμ μπρόις! Κατάστημα τροφίμων, εδώ ‘ποδιευθυντής!
-Με κρατάς και τον ΙΚΑ, Ποιος είναι αυτός ο ΙΚΑς?
-Μαλωνεις ρε?Ε εγώ δεν μαλώνω, ώπα του την εφιρα!
-Ηγώ το λέω, εσύ το ασχολιάς.
-Πως μι το πες;
-Φέρι ένα λουκούμι στο πιδί!
-Τι με πέρασες για κουσκουσάρη?
-Για να ξέρεις πως πουλάω και τσ μάγκες!
-Ρε καμαρώστε έναν Κιτσάρα τέσσερα πατώματα στο υπόγειο!
-Μπορώ να πάρω ένα κιοφτεδάκι? Αμάν ζοματάνε τα ρημάδια…
-Σπαγγοραμμένι, τσιγκούναρι, Σκουτσέζε!
-Ο μόνος μορφωμένος και λογιστικά κατερτισμένος ήμι ηγώ.
-Στα μούτρα σου!… Με συγχωρείτε μαντάμ! Δεν ήταν για σας! Μου στείλανε ένα τηλεγράφημα και το ‘στειλα πίσω
-Άσε που ξέρω προπαίδεια. 5χ7=35 με την πρώτη, 6χ8=48, 7χ8=56. Τώρα μαθαίνω το 8χ9.
-Τι μάρκα φουμάρει ο Κολοσσός της Ρόδου?
-Α, ο Κιτσάρας είναι και Μπούρμπουρης; Έχει δυο ονόματα, λόγω αναστήματος βλέπεις…
-Υφ-αναπτυκτη χοντρή!
-Το καφενείο? Θα δεις καμιά εικοσαριά τεμπελχανάδες να είναι ξαπλωμένοι απ’ έξω, δυο παίζουν τάβλι, δέκα μιλάνε… Τράβα. Κι εξ’ άλλου, ξύπνος φαίνεσαι, μουστάκι έχεις, θα το καταλάβεις…
-Σε κολλάω μια κουτουλιά στο ψωμοσάκουλο και θα κάνεις δέκα μέρες να φας!
-Ε, δεν πας στο διάλα, αλλάζεις όλο μάρκες, θα μου κάνεις το λαιμό μου χάλια, δεν μπορώ να μιλήσω! Μια μάρκα θα φουμάρεις!
-Στον άντρα το παν κ.Σωτήρη μου, είναι να είναι ευγενικός, να είναι αρμονικός, να έχει μια υπεροψία, μια καχυποψία, και όλα τα …ψία!!!
-Για κάνε πως χτυπάς και θα πάω στο υπουργείο Υγρασίας και θα τα πω όλα..
-Μπα, και γώ σε τι θα προβώ; Σε ψημενότητες;
-Έπιασα, τι έπιασα; Δεκάρες έπιασα. Βερεσετζήδες και όλοι οι Σπαγγκοραμένοι. Τι έπιασα; Ήρθε ο Στραβάραπας ο Ντενεκετζής, με κείνον τον άλλον τον Πουρτουφουλά, αυτός που είνι έτσι. Ήπιαν κάτι ούζα, τσ’έδωσα κάτι αυγά, λίγο σαλαμάκι σάπιο εκεί, λίγο τυράκι, 9 και 80 πες 9!!
-Ε πως να ‘μαστε μαντάμ; Προσεχώς καλύτερα! Σε τι μπορούμε να σας εξυπηρετήσομε;
-Α… Ναι. Νομίζω πως έχουμε ένα και μοναχικό. Για περιμένετε ολίγον τι.
– Εσύ όχι παλαμάκια! Να παλαμοκροτάν αυτοί που πληρώνουν!
– Σ’ αγάπησε; Τι αγάπησε από εσένα βρε κακομούστακε;
-Έχουμε μια κονσέρβα, αλλά που το βάνει αυτός ο μούργος ο αφεντικός μου δεν ξέρω!
-Κασεράκι; Γιατί, έτρωγες και στο χωριό σου κασεράκι, που κόβατε τον πατσά με το ψαλίδι;
-Δεν πούλησα τις φακές. Θες τι έγινε, φύγανε μαναχές τους. Διότι σκάσανε οι φακές, βγήκαν τα μαμούνια, πήρε κάθε ένα μαμούνι στην πλάτη του από μια φακή και δρόμο τον ανήφορο.
-Να είστε κορακοζώιτη, ότι επιθυμάτε!
-Σας Μερσώ μαντάμ ορέν ντουβαρ!
FONH FILMS – Αναζητήστε και τα υπόλοιπα αφιερώματα μας στον Ελληνικό Κινηματογράφο. Like and Share στην ομάδα μας στο Facebook.